googlism of the day : randy anak daraman.

Pada satu pagi yang tenang di sebuah kampung di pedalaman Sarawak, Pak Cik Talib membuka telefon bimbit lamanya. Dia bukanlah kaki internet, tapi semenjak anaknya ajar guna Google, dia rajin menaip nama-nama pelik untuk suka-suka.

Tiba-tiba, dia terbaca satu entri pelik:

“Googlism of the day: Randy Anak Daraman.”

Dia baca kuat-kuat, sampai mengganggu burung murai yang sedang hinggap di pagar rumah.

“Randy Anak Daraman? Anak siapa pula ni? Macam kenal tapi macam tak kenal…”

Beberapa orang tua di balai raya mula berbual. Nama itu seolah-olah familiar — mungkin anak kawan lama, atau bekas murid di sekolah kampung dahulu. Tapi semua hanya meneka.

“Nama macam tu biasa di Sarawak. ‘Anak’ tu memang digunakan sebagai penanda nama bapa,” kata Cikgu Safiah, yang memang tahu hal budaya. “Macam kita guna 'bin' atau 'binti', mereka guna 'anak'. Jadi maksudnya Randy ialah anak kepada Daraman.”

“Ohhh…” Semua mengangguk. Teka-teki selesai.

Namun begitu, cerita tentang Randy Anak Daraman tetap menjadi buah mulut sehari dua. Bukan sebab sensasi, tapi kerana ia mengingatkan semua orang tentang keunikan nama dan budaya di Malaysia.

Pak Cik Talib pun senyum kecil.

“Bagus juga. Sekurang-kurangnya kita semua belajar sesuatu hari ni…”

Dan sejak hari itu, bila orang kampung terjumpa nama pelik di internet, mereka tak cepat membuat andaian. Sebaliknya, mereka akan bertanya dan cuba memahami — sebab setiap nama ada cerita, dan setiap cerita ada hati yang perlu dijaga.